박근혜 대통령 "무차스 그라시아스 뽀르 또도"… 멕시코에 경협 확대 제안

멕시코를 방문 중인 박근혜 대통령이 4일(현지시간) '한-멕시코 비즈니스 포럼'에 참석해 양국 대표 기업인들과 만나 경제협력 확대 3대 방향으로 ▲교역·투자 확대 ▲한국 기업의 멕시코 인프라 구축 참여 확대 ▲신산업 협력 활성화 등을 제안했다.

박 대통령은 이날 오후 멕시코시티에서 열린 포럼에서 축사를 통해 "최근 세계 10위권대의 양국 경제력을 바탕으로 무역·투자, 인프라, 기술·산업 등 다양한 분야에서 경제 협력도 급속히 확대되고 있다"며 "이러한 협력 경험을 바탕으로 양국 관계가 다방면에서 더욱 긴밀해지길 기대한다"고 밝혔다.


박 대통령은 '교역·투자 확대'와 관련해 "중간재와 광물중심의 교역구조를 소비재 등으로 다양화할 필요가 있다"며 "앞으로 전자상거래를 적극 활용하고, 이를 뒷받침하는 유통·물류채널을 터준다면 지리적 거리의 한계를 극복해 소비재 분야에서도 양국간 교역이 더욱 확대될 수 있을 것"이라고 말했다.

'인프라 협력'과 관련해서 박 대통령은 에너지·교통·통신·도심개발 등에 대한 멕시코 정부의 대규모 투자계획을 언급하면서 "한국 기업들이 보여준 높은 신뢰성과 시공능력이 멕시코의 강한 추진력과 결합된다면 앞으로도 양국이 서로 윈-윈 하는 좋은 성과를 거둘 수 있을 것"이라고 강조했다. 또 '신산업 협력'과 관련해서도 문화, 보건의료, 에너지신산업 분야에서 한국과 멕시코의 협력을 통한 시너지 효과를 강조했다.

박 대통령은 '좋은 나무에 가까이 가는 자에게는 시원한 그늘이 드리운다'라는 멕시코 속담을 인용, "한국과 멕시코가 서로 편안하고 의지할 수 있는 친구가 되면 좋겠다"며 스페인어로 "무차스 그라시아스 뽀르 또도(Muchas gracias por todo·모든 것에 감사드린다)"라고 말했다.