데릭 지터, MLB명예의전당 헌액… 만장일치 '불발'