복지부, 의대정원 확대와 공공의대 설립 추진 중단