'한복이 기모노로?' 애플 사진앱 오류 지적 '충격'

/사진=권미루 인스타그램 캡처

우리나라 전통 복식 한복이 글로벌 IT기업 애플의 자체 사진 애플리케이션(앱)에서 일본의 '기모노'로 인식된다는 주장이 나왔다.

한복문화활동가 권미루씨는 지난 15일 자신의 SNS에 아이폰 사진 앱을 캡처한 부분을 게재했다.

권씨는 이 게시물에서 '해당 앱에 한복을 검색하면 한복 사진을 인식하지 못하지만, 기모노를 검색하면 한복 관련 사진이 나온다'라고 전했다.


애플 아이폰 등 스마트폰은 인공지능(AI) 기반의 이미지 인식 도구를 사용해 피사체와 개념을 자동으로 분류, 관련 단어로 원하는 사진을 찾을 수 있도록 검색 기능을 제공하고 있다. 그러나 아이폰은 한복을 따로 분류하지 않아 한복과 기모노를 같은 것으로 인식하고 있는 것으로 보인다.

이에 누리꾼들은 "NO 애플" "어디에 항의해야 하느냐" 등의 반응을 보이고 있다. 다만 일부 누리꾼들은 "나는 (한복이) 제대로 보인다"고 주장했다.