반크가 유엔 운영 사이트에 ‘일본해’ 단독 표기를 한 것에 대해 강력 항의하며 시정을 요구했다. 사진은 동해에 있는 독도. /사진=이미지투데이
사이버 외교사절단 반크가 국제연합(UN·유엔)이 세계를 대상으로 운영하는 사이트에서 일본해를 단독 표기하고 있다며 시정 조치를 요구했다.

16일 반크에 따르면 세계 위치·지역 정보를 제공하는 이 사이트의 ‘지도 및 지리 서비스’ 페이지에서 제공하는 웹 매핑 서비스는 동해를 일본해(Sea of Japan)로 단독 표기하고 있다.


반크는 유엔에 해당 지도 표기를 시정해달라는 항의서한을 보했다. 반크가 구축한 글로벌 동해 홍보사이트 자료도 전달했다.

반크는 앞으로 유엔을 대상으로 ‘동해 알리기’ 등 다양한 캠페인도 추진하기로 했다.


박기태 반크 대표는 “유엔에서 운영하는 지리 정보 사이트에서 동해가 일본해로 표기된 것을 방치하면 큰 문제가 될 수 있다”고 지적했다. 이어 “일본 정부가 유엔 사이트를 활용해 세계에 일본해 표기를 대대적으로 홍보할 수 있기 때문”이라고 강조했다.

그는 “유엔에서 일본해 단독표기 지도를 사용하는 것은 스스로 국제 원칙에 위배되는 행위를 하는 것”이라고 꼬집었다.


유엔지명표준화회의(UNCSGN)는 1977년 2개국 이상이 공유하는 지형물의 단일 명칭 합의가 어려울 경우 각각 사용하는 명칭을 병기하는 원칙을 적용한다고 발표한 바 있다.