대학로 스테디셀러 '극적인 하룻밤', 중국 진출한다

대학로의 스테디셀러 연극 ‘극적인 하룻밤’이 중국으로 진출한다.
공연제작사 연우무대는 최근 중국 공연제작사 AC오렌지와 ‘극적인 하룻밤’ 라이선스 계약을 맺었다고 29일 밝혔다.

연우무대는 "중국 공연은 원작이 가진 연애, 사랑에 관한 젊은 남녀의 심리를 중국 상황에 맞게 잘 표현해 현지 관객들과 만날 예정"이라고 말했다.


‘극적인 하룻밤’ 중국 버전은 오는 5월22일부터 6월2일까지 베이징뭇별희극촌 이극장에서 현지 첫 번째 공연을 한다. 베이징을 시작으로 8월 상하이를 넘어 중국 전역에서 최대 3년간 진행할 예정이다.

올해 10주년을 맞은 ‘극적인 하룻밤’은 황윤정 작가의 2009년 한국일보 신춘문예 당선작으로 청춘 남녀의 솔직하고 발랄한 연애 이야기로 호응을 얻었다. 10년간 40만명을 끌어 모아 대학로를 대표하는 오픈런 작품이 됐다.

연우무대 대표인 유인수 프로듀서는 “중국 배우, 스태프들과의 지속적인 협업을 통해 작품이 가진 의미를 잃지 않으며 철저한 현지화를 통해 중국관객들과 소통할 수 있게 노력하겠다"고 부연했다.


한편 연우무대의 중국 라이선스계약은 이번이 세번째다. 연극 ‘유럽 블로그’, 뮤지컬 ‘오! 당신이 잠든 사이’ 등이 중국과 라이선스 계약을 체결했다.