전공의·의대생, 행정소송·집행정지신청… 공개토론 제안