최태성 강사는 18일 자신의 인스타그램에 '21세기 대군부인' 드라마 포스터, 변우석의 황제 즉위식 장면 등을 캡처한 사진을 게재하며 "이제 정신 좀 차리시옵소서" "줄이 9개? 황제는 12개야" "천천세? 황제는 만만세야" 등의 글을 남기고 "휴우. 또 역사 왜곡 논란. 이쯤 되면 우리는 붕어인가. (붕어야 미안)"이라고 적었다.
최 강사는 그러면서 "지금 우리는 전세계 한류 문화를 이끌고 있다. 드라마, 영화? 우리만 보는 것 아니다. 전세계인들이 보고 있다. 우리의 이미지가 빠르게 전파, 각인되고 있다. 이제는 그 격에 맞는 시스템이 필요하다"고 강조했다. 이어 "우리는 아직 이 시스템이 없거나, 수공업 수준이다. 역사 용어, 복장, 대사. 역사 왜곡 논란이 매번 터지면서도 늘 그 자리다"고 드라마, 영화 등 콘텐츠에서 끊임없이 나타나는 역사 왜곡에 대해 일침했다.
최 강사는 "역사학계를 존중해 주기 바란다. 배우들의 출연료는 몇 억을 아낌없이 지불하면서 역사 고증 비용은 몇십만 원으로 왜 퉁치려 하시는지. 왜 그리도 아까워하시는지. 프로그램 제작을 위해 고증에 드는 시간은 왜 그리도 무시하시는지"라고 제작 시스템에서 소외되는 역사 고증 분야의 현실을 언급했다.
그러면서 "역사학계도 역사물 고증 연구소 하나 만들어 주기 바란다. 제작자들이 고민하지 않고, 고증 연구소에 작품 맡기면, 대본 복장 세트장 모두를 원스톱으로 안전하게 해결해 줄 수 있는 연구소 말이다. 휴우. 투자를 받아야 가능하긴 한데"라면서도 "이제 이런 고민을 그만할 때가 된 것 같아 제안을 한 번 해본다. 좋은 역사 드라마 만드시느라 고생하셨는데 이런 지적을 받으면 맥이 빠지지 않는가"라고 덧붙였다.
지난 16일 종영한 드라마 '21세기 대군부인'은 11화 속 왕 즉위식 장면으로 역사 고증 오류 논란에 휩싸였다. 극 중 이안대군(변우석 분)의 즉위식에서 신하들이 왕을 향해 '만세' 대신 '천세'를 외친 점이 문제가 됐다. '천세'는 중국 황제보다 한 단계 낮은 제후급 군주에게 사용되는 표현으로 알려져 있다.
또 왕이 착용한 구류면류관 역시 황제가 사용하는 십이면류관보다 격이 낮다는 점이 지적됐고, 일부 장면에서는 중국식 예법을 연상시키는 연출까지 등장하며 비판이 이어졌다.
논란이 커지자 제작진은 공식 홈페이지를 통해 "애정을 갖고 드라마를 지켜봐 주신 많은 분께 세계관 설정과 역사적 고증 이슈로 심려를 끼쳐드린 점 진심으로 사과드린다"고 밝혔다. 이어 "조선의 예법이 역사 속에서 어떻게 변화했는지 세심하게 살피지 못해 발생한 사안"이라며 잘못을 인정하고, 재방송 및 VOD·OTT 서비스에서는 관련 장면의 오디오와 자막을 수정하겠다고 전했다.
<저작권자 © ‘존중받는 개인, 부강한 대한민국’ 시대, 무단전재 및 재배포 금지>