전세계 휩쓴 '오징어 게임', 파키스탄서는 불만… 이유는?

한국에서 제작한 넷플릭스 ‘오징어 게임’에 대해 전세계의 찬사가 쏟아지고 있다. 하지만 유일하게 파키스탄에서 불만이 제기되고 있다.

19일(현지시각) 인도의 영자신문 ‘더 프린스’에 따르면 파키스탄은 ‘오징어 게임’에서 인도 출신 배우가 파키스탄 노동자 역할을 한 것에 대해 불만을 표하고 있다. 인도 출신 배우 아누팜 트리파티(33)는 드라마에서 불법체류 노동자 ‘압둘 알리’ 역할을 맡았다.


파키스탄인들은 인도인이 파키스탄인 역할을 맡은 것에 대해 감정이 상한 것으로 풀이된다. 인도와 파키스탄은 현재 남북한 못지 않은 대치 상황이 지속되고 있다. 과거 양국은 원래 한 나라였다. 하지만 영국에서 독립할 때 힌두지역은 인도로 이슬람 지역은 파키스탄으로 각각 독립했다. 두 나라는 지금도 카슈미르 지역을 두고 영토분쟁을 벌이고 있다. 종교 문제도 개입돼 양국의 갈등을 매우 크다.

파키스탄 한 누리꾼은 “오징어 게임에서 인도 출신 배우를 파키스탄 노동차로 출연시킨 것을 보고 뺨을 한 대 맞은 기분이었다”는 트윗을 남겼다. 이에 다른 트윗 유저는 “심지어 그는 이슬람 교도도 아니다”라는 댓글을 남겼다. 다른 누리꾼은 “한국에는 파키스탄 출신 노동자가 많은데 굳이 인도인을 캐스팅할 필요가 있었나”라고 지적했다.


일부는 트리파티가 한국어가 유창해 캐스팅됐을 것이라며 이해한다는 반응을 보인다. 파키스탄의 유명 코미디언 알리 굴 피르는 “인도에 비해 파키스탄의 경제 규모가 작기 때문에 흥행을 위해서라도 인도 출신 배우를 캐스팅하는 것이 합리적”이라며 “그가 유창한 한국어를 구사한 것도 캐스팅에 영향을 미쳤을 것”이라고 추측하기도 했다.