문 대통령, 日 스가에 축하서한 "언제든 대화하자"