'당직자 폭행' 송언석, 국민의힘 탈당