北 지하철 통일역서 '통일'삭제… 그냥 '역'으로 표기

북한이 평양 지하철 '통일역'에서 '통일'을 삭제하고 단순히 '역'으로만 표기한 것으로 파악됐다.
지난 20일 일본 산케이 신문은 북한 주재 러시아 대사관 페이스북에 게재된 사진과 함께 이같은 내용을 보도했다.

이날 주북 러시아대사관 직원들은 평양 지하철을 견학했다. 이들이 지하철 모니터에 나온 노선도를 촬영한 사진을 페이스북에 게재하면서 이 같은 사실이 확인됐다. 통일역은 천리마선 승리역과 개선역 사이에 있는데 노선도에는 '통일'이 아닌 '역'으로만 표시돼있다. 다른 역들은 '승리', '개선'으로 표기돼있다. 통일역만 단순히 '역'으로 표시됐다.


매체는 이에 대해 김정은 북한 국무위원장이 한국과 평화통일을 포기하고 정책 전환을 표명한 것과 관련이 있다고 분석했다. 앞서 김 위원장은 지난해 12월30일 노동당 중앙위원회에서 남북관계를 '동족 관계'가 아닌 '적대적 두 국가 관계'로 규정하고 민족·통일 개념 폐기를 지시한 바 있다.

최근 북한 외무성 홈페이지에 게재된 북한 애국가 가사에서는 '삼천리 아름다운 내 조국'이 '이 세상 아름다운 내 조국'으로 바뀌었다. 한반도를 의미하는 '삼천리'를 지워 통일 관련 용어를 없애려고 한 것이다. 김 위원장은 지난달 15일 최고인민회의에서 대남 노선 전환에 따른 헌법 개정을 지시했다. '삼천리' 삭제는 그가 사회 전반에서 남북을 민족 관계로 인식하는 언어 사용까지 금지하라고 지시한 데 따른 것으로 보인다.