샤론 최, 2년 전 통역 '완벽'… 이창동 감독 시적 비유 '술술'

봉준호 감독의 영화 ‘기생충’이 아카데미 4관왕의 영예를 안은 가운데 당시 봉 감독의 통역을 맡았던 샤론 최(최성재)에 대한 누리꾼들의 관심이 뜨겁다.
샤론 최는 지난해 5월 칸 영화제부터 아카데미 시상식까지 봉 감독 옆을 그림자처럼 따라붙었다. 그는 봉 감독의 장난스러운 유머까지 모두 제대로 번역해 살려 '봉의 아바타'라는 별명을 얻었다.

봉 감독 역시 샤론 최에 대해 "그는 완벽했고, 우린 모두 그에게 의존한다"며 극찬한 바 있다.


지난 11일 샤론 최가 전문통역가가 아니라는 사실이 알려지며 그의 통역 능력에 대한 찬사의 목소리는 더욱 커지고 있다. 더불어 그가 지난 2018년 10월 이창동 감독의 영화 '버닝' 관련 행사에서 통역을 했던 영상까지 재화제가 됐다.